В Трансильвании стоит остановиться в каждом селе. Здесь можно услышать множество любопытных историй и случаев, происходивших на протяжении веков. И не всегда это сказки. (Позже мы расскажем об одном месте, которое поразило нас как раз своей историей и вы узнаете, что связывает Авриг из жудеца Сибиу с Кишиневом). Когда в наш последний уикэнд мы открыли замечательное место для отдыха в селе Клоаштерф, мы решили остановиться в нескольких трансильванских селах, где наше внимание привлекли укрепленные церкви Трансильвании — подлинные памятники архитектуры.

Укрепленные церкви Трансильвании. Бьертан — объект Всемирного наследия ЮНЕСКО

Главная туристическая достопримечательность деревни Бьертан — укрепленная церковь, вероятно самая известная в Румынии. Возведена в начале XVI века в стиле поздней готики (имеет вид зала) и является частью Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1993 года.

Церковь сохранила свой внешний вид до наших дней, а элементы ее внутреннего убранства бесценны своей историей, уходящей вглубь веков. При входе в церковь взгляд сразу падает на величественный алтарь с 28 картинами; амвон XVI век; скамьи, покрытые рельефной резьбой. Доступ в крепость возможен через крытую лестницу, проходящую рядом с Сторожевой башней (сейчас здесь размещается небольшая библиотека), а в конце лестницы, перед церковью, находится большой камень, на который в прежние времена садились грешники, чтобы все население деревни простило их — это было наказание.

Укрепленная церковь в Бьертане
Укрепленная церковь Бьертан

График посещения следующий:
Апрель, май, сентябрь, октябрь:
ежедневно: 10:00-17:00, обеденный перерыв 13:00-14:00

Июнь — август:
ежедневно: 10:00-19:00, обеденный перерыв 13:00-14:00

Ноябрь-март:
Вторник-воскресенье: с 11:00 до 15:00

Вход стоит 15 леев (3 евро) с человека.

В документах деревня Бьертан впервые упоминается в 1283 году. На протяжении всей своей истории Бьертан играл важную роль в регионе, оспаривая первенство даже у таких городов как Медиаш и Шейка Маре. К примеру, в 1519 году Медиаш и Бьертан вступили спор из-за выборов королевского судьи; в 1532 году в Бьертане насчитывалось 345 хозяйств, в то время как в Медиаше только 286. Здесь находилась резиденция епископа на протяжении 295 лет. В деревне работали общественная баня и бумажная фабрика. Только когда читаешь краткие хронологические записи, не говоря уже о подробностях, начинаешь понимать насколько бурной была история деревни и ее жителей. Сегодня это тихий центр коммуны, здесь каждый день крестьяне отправляются на работу, а по вечерам пьют пиво на террасах, открытых малыми предпринимателями в центре деревни, чтобы привлечь туристов.

Бьертан

Кроме того, коммуна Бьертан включена в сеть велосипедных маршрутов и дорог Хыртибач — Тырнава Маре, реализованных Ассоциацией Mioritics и WWF Romania. Велосипедные маршруты проходят через ряд трансильванских сел.

Укрепленные церкви Трансильвании. Саскиз

По словам местных властей, Саскиз основан на месте неолитической стоянки и превратился в населенный пункт в эпоху бронзы. Первое письменное упоминание Саскиза относится к 1308-1310 годам. В настоящее время, коммуна находится в жудеце Муреш и образована из трех сел (Саскиз, Михай Витязу и Клоаштерф), ее население составляет 2.048 жителей. Среди них еще осталось около 70 саксонцев, по большей части это люди в возрасте.

Саскиз
Саскиз трансильвания

Укрепленная церковь, туристическая достопримечательность села, была возведена в конце XV века. Если вы приедете сюда после сити-брейка в Сигишоаре, то вас охватит чувство дежавю: башня церкви определенно похожа на Башню с часами Крепости Сигишоары. Оборонительная башня, превращенная в колокольню в 1677 году, была почти полностью уничтожена пожаром. Ее нынешний вид — результат реконструкции в 1832 году.
И это укрепление является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1999 года.

График посещения следующий:
Вторник — среда: выходной
Понедельник — четверг — пятница — суббота — воскресенье: 11:00 — 15:00
Подробности можно узнать по телефону +40744179039.

Будучи в Саскизе, вы сможете увидеть на холме в западной части села развалины Крестьянской крепости. Это еще один след потрясений средневековья в этих местах. Она была возведена в XIV веке для обороны от нашествий жителями Саскиза и шести близлежащих коммун, помогавших при ее постройке.

Крестьянское крепости Саскиза

Укрепленная церковь в Рикиш

Населенный пункт Рикиш входит в коммуну Бьетан с 1961 года. Немецкое название села — Райхесдорф, что означает «Богатая деревня».

«Знаете, почему так? Потому что, здесь делали самое лучшее в стране вино. Вино из Рикиш было известно повсюду, целые вагоны отправляли в Бухарест, Будапешт и даже Константинополь, где его тайно пили турки. Потом пришли коммунисты и все разрушили. Сейчас остались только сады, но вино по-прежнему великолепное», — рассказывал изданию Formula AS в 2014 году Йохан Шаас, 81 год, один из немногих оставшихся в селе саксонцев.

Рикиш

Сегодня не скажешь, что село принадлежит богачам, впрочем, смотря, что понимать под словом «богатый». Зато здесь живут трудолюбивые люди: гуляя, можно без труда обнаружить наличие сельскохозяйственной техники с грязными колесами у ворот — признак, что хозяева вернулись с виноградников.

Внушительная укрепленная церковь сделала Рикиш частью туристического маршрута по селам Трансильвании. Сначала здесь был построен цистерцианский монастырь. Позже, в 1400-х годах, он был превращен в католическую церковь. Лютеранство утвердилось в Рикиш в 1540-1550 годах. Крепостная стена была возведена около 1500 года. Вход на территорию церкви осуществляется через колокольную башню, в которой, как говорят, когда-то были часы. А в саму церковь можно войти через арку, на которой установлена скульптурная сцена распятия.

Раньше я читал, что внутреннее убранство церкви наполнено уникальными зооморфными, растительными и антропоморфными мотивами. Привлекает внимание фигура так называемого «зеленого человека», изображенного в различных образах, «бесенята» как их называет Шаас. Говорят, что «зеленый человек» изначально был языческим божеством. Вместе с тем, такое изображение находится во многих церквях как воплощение жизнеспособности, плодородности земли, возвращения к природе. Вероятно, жители Рикиш представляли плодородие земли в образе «зеленого человека», как и утверждают местные легенды.

Если будете в Рикиш помните, что графика посещения церкви нет. Лучше всего заранее позвонить Анне Гергели по телефону +40 745 280 146.

Укрепленные церкви Трансильвании. Пелишор

Пелишор — это село в коммуне Быргиш, жудеца Сибиу. Село привлекло наше внимание своей укрепленной церковью, расположенной на холме, а также заброшенным зданием в начале села, на котором можно различить надпись: „Moara țărănească Reazim Pelișor” (Крестьянская мельница Реазим Пелишор).

Церковь была построена в XV веке, представляет собой зал без башни. Укрепление возведено в конце XV века — начале XVI века вместе с четырьмя оборонительными башнями. В настоящее время сохранилась внушительная башня у ворот. Постройка сохранила ряд оборонительных элементов, таких как отверстия для выливания смолы и бойницы. Главным элементом внутреннего убранства церкви является бело-золотой алтарь неоклассического стиля, датируемый 1832 годом. Орган в стиле барокко позже был перевезен после реставрации в лютеранскую церковь Бухареста.

Укрепленная церковь Пелишор
Пелишор

Когда мы прибыли в Пелищор уже вечерело. Было непонятно, как можно пройти к укреплению. Один из местных жителей, стригший траву поблизости, ответил нам, что «там ничего интересного». Как я уже отметил — Пелишор сегодня тоже очень тихое место. Здесь время как будто остановилось. В отличие от потрясений и проблем прошлых веков: споры с Бьетаном за землю; возможность покинуть деревню только при условии полного отказа от собственности; пожар конца XVIII века, уничтоживший часть села и так далее.

Тех, кто намерен посетить церковь, просят предварительно звонить семье Поп, у которой хранится ключ от дверей: +40 770 263 851.

Leave a Comment

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *